【COLUMN】胡蝶の夢 Butterfly Dreams - feeling as if in a dream- by C& / acoya Chitose Ohchi Vol.3

【COLUMN】胡蝶の夢 Butterfly Dreams - feeling as if in a dream- by C& / acoya Chitose Ohchi  Vol.3

 

永遠の青

光と共に変化する、
あなたのその色は私そのもの、
この体に流れる血潮


私を抱き、かき立て、通り抜ける
風だけがあなたと呼応する

私の危うさは、真珠
いびつで美しい
あなたに抱かれる刹那が、
この体を虹色に輝かせる

光と共に変化する、
あなたのその色は私そのもの、
この体を流れる血潮

永遠の青

 

 

皆様、明けましておめでとうございます。2025年世界で起こる紛争が少しでも穏やかになるように祈らずにおられません。Acoyaの真珠は自然界に存在するすべての輝ける魂のようなもの。新しい年、すこし大きな心と目をもってここ日本でも何がおこりつつあるのか一緒に気にかけてみましょうね。


私の今年のテーマは青。早速、FEELSEEN KOBEさんで1月31日から展覧会“永遠の青”始まります。
永遠の青の詩とともに、みなさまへ新年のご挨拶とさせてくださいね。



海、空、地球。これらは私にとても近くにある青い存在。青は生命の物語を表現する色であり、また心や魂の色でもあります。それは憧れの象徴であり同時に、永遠に手の届かない触れ難き色でもあります。このコレクションはこの青への憧れ、手に触れ、存在を感じたいと生まれました。

また、私にとってジュエリーは詩でもあります。”永遠の青”の詩はあなたの心に語りかけ、ジュエリーは存在として体現しています。皆様にこの体験と共にお会いできること楽しみにしています。

 

 

 

🌚🍸2月1日(土)新月のバー🍸🌚
真珠と”永遠の青”の物語をお話しをしたいと思います。真珠を一粒入れた特別なドリンクと共にお楽しみください。
2025 年最初の新月、FEELSEEN KOBEにてお会いしましょう。

 



Eternal Blue

Changing with the light,
Your colour is me itself,
the blood that flows through my body.
Blue


You hold me, stir me, pass through me
Only the wind can respond to you

My fragileness is a pearl
imperfect yet beautiful
A transient moment in your embrace,
makes this body shimmer with iridescent colours

Changing with the light,
Your colour is me itself,
the blood that flows through my body...

Eternal blue

 


Happy New Year to you all! I cannot help but pray that the conflicts occurring around the world in 2025 will be a little calmer.
Acoya pearls are like the shining souls of nature. In this new year, let’s strive to be more open-minded and aware of what is happening here in Japan.
My theme for this year is blue. The exhibition Eternal Blue will open at FEELSEEN KOBE on the 31st of January.
I would like to extend my greetings to everyone with the poem Eternal Blue.

 

Acoya pop-up “Eternal Blue” at FEELSEEN KOBE

The sea, the sky, and the earth are blue entities that are very close to me. Blue conveys the colour of the story of life and the colour of the heart and soul. It is both a symbol of longing and something eternally out of reach—untouchable, yet profoundly meaningful.

This collection was born from a longing to touch and feel the essence of this blue. Also, for me, jewellery is poetry - a poetic expression of ‘Eternal Blue’ that speaks to your heart, with each piece embodying the essence of this powerful hue. I look forward to welcoming you to this experience!

 

 

 

🌚🍸 NEW MOON BAR 🌚🍸
2.1 (Sat.)
17:00-19:00

Join us on Saturday, February 1st is the day of the New Moon Bar. I’ll be sharing stories about pearls and the behind ‘Eternal Blue’. Enjoy a special drink featuring a pearl gently settled inside. Let’s welcome the 1st new moon of the year together at FEELSEEN KOBE.

- - - - -

Open Hours | 会期
1.31 (Fri.) - 2.9 (Sun.)
11:00 - 19:00

Venue | 場所
FEELSEEN KOBE
3F Ginza Building, 3-12-7 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
神戸市中央区海岸通1-2-8 第三萬利ビル1F

Contact | お問い合わせ先
@chi_and
@feelseen.kobe

_

ブログに戻る